Disposable email solves a simple problem: every signup form on the modern web wants your address. Here's how to use a throwaway one — and what to look for in 2026.